Covid-19: Storie virali. L’insostenibile leggerezza del capitalismo per la nostra salute

Condividiamo, di seguito, il link dove è possibile leggere in esclusiva la traduzione italiana dell’articolo della sociologa Eva Illouz, apparso su Nouvel Obsertaveur il 23 marzo 2020.  La traduzione italiana è reperibile alla sezione Storie Virali dell’Atlante Treccani in: http://www.treccani.it/magazine/atlante/cultura/L_insostenibile_leggerezza_del_capitalismo.html.

Pubblicato in CORONAVIRUS EMERGENCE, QUICK NEWS | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Covid-19: Storie virali. L’insostenibile leggerezza del capitalismo per la nostra salute

Covid-19: Corona proactivity in Tunisia, trivialisation in Egypt

di Sofian Philip Naceur

Healthcare systems in Tunisia and Egypt are in a catastrophic state. The governmental response to the crisis in both nations could not be more different. Continua a leggere

Pubblicato in CORONAVIRUS EMERGENCE, QUICK NEWS | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Covid-19: Corona proactivity in Tunisia, trivialisation in Egypt

Covid-19: Syriaʹs crisis within a crisis – coronavirus could hit hard

di Anna Fleischer

The corona pandemic has reached Syria. Why the virus could hit the country extremely hard and above all endanger those imprisoned. Continua a leggere

Pubblicato in CORONAVIRUS EMERGENCE, QUICK NEWS | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Covid-19: Syriaʹs crisis within a crisis – coronavirus could hit hard

COVID-19 across the Islamic world – Fighting shy of coronavirus

Coronavirus continues unabated. Iran remains a hub of infection, war-torn Syria has recorded its first case and Yemen is bracing itself for the worst. Here’s the latest from across the region. Continua a leggere

Pubblicato in CORONAVIRUS EMERGENCE, QUICK NEWS | Contrassegnato , , , , , , , | Commenti disabilitati su COVID-19 across the Islamic world – Fighting shy of coronavirus

COVID-19 IN RUSSIA: PRESIDENT PUTIN ADDRESSES TO THE NATION

In Russia, il Presidente Putin si rivolge alla nazione spiegando le misure restrittive adottate per il contenimento dell’emergenza Coronavirus sul territorio russo. 

Di seguito, il discorso integrale di Putin in lingua inglese: Continua a leggere

Pubblicato in CORONAVIRUS EMERGENCE, RUSSIA | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su COVID-19 IN RUSSIA: PRESIDENT PUTIN ADDRESSES TO THE NATION

COVID-19: LATIN AMERICA IN ALERT TO FACE THE SANITARY EMERGENCE

Quasi tutti gli Stati latino-americani hanno dichiarato l’emergenza nazionale con l’adozione di drastiche misure eccezionali per far fronte alla minaccia del Covid-19. Una panoramica della situazione attuale.

di Laura Alessandra Nocera*

L’emergenza Coronavirus ha messo in allerta gli Stati dell’America latina, che sono ricorsi immediatamente a misure restrittive per limitare gli ingressi di cittadini europei, cinesi e statunitensi all’interno dei propri confini nazionali. Ovunque nel subcontinente latino-americano, l’emergenza ha coinciso con la fine delle vacanze estive e l’apertura delle scuole, determinando la decisione da parte di tutti i governi nazionali di prorogare la data di inizio dell’anno scolastico e dell’anno accademico di un periodo dai 15 giorni ai due mesi. Continua a leggere

Pubblicato in AMERICA LATINA, CORONAVIRUS EMERGENCE | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su COVID-19: LATIN AMERICA IN ALERT TO FACE THE SANITARY EMERGENCE

CORONAVIRUS IN IRAN: HOW THE US SANCTIONS ARE AFFECTING THE CRISIS

L’IMPATTO DELLE SANZIONI STATUNITENSI SULLA CRISI IRANIANA DEL COVID-19

di Andrea Haidar*

Continua ad aggravarsi il bilancio dell’epidemia di Coronavirus in Iran. Secondo le stime ufficiali diffuse dal governo di Tehran, alla data del 10 marzo sarebbero 291 i morti e 8042 i contagiati. La Repubblica Islamica è ora il terzo Paese per numero di contagi e decessi e il dato continua a salire.[1] Mentre l’attenzione pubblica ha puntato i riflettori sulle scelte del governo iraniano per spiegare la rapida diffusione del virus, poco è stato detto circa l’impatto delle sanzioni degli Stati Uniti sul sistema sanitario del Paese. Continua a leggere

Pubblicato in CORONAVIRUS EMERGENCE, Iran, MEDIO ORIENTE | Commenti disabilitati su CORONAVIRUS IN IRAN: HOW THE US SANCTIONS ARE AFFECTING THE CRISIS

Putin’s constitutional reform and the consolidation of authoritarianism: a need for stability in a time of heavy world transformation

La riforma costituzionale di Putin e il consolidarsi dell’autoritarismo: un dichiarato bisogno di stabilità in tempi di pesanti trasformazioni mondiali

di Angela Di Gregorio*

Il progetto di riforma della Costituzione russa presentato alla Duma di Stato il 20 gennaio 2019 («progetto di legge della FdR di emendamento alla Costituzione della FdR» n. 885294-7) ha completato velocemente il suo iter procedurale, e sarà sottoposto a consultazione popolare “panrussa” il 22 aprile 2020. Secondo gli annunci dei media, tale “riforma” avrebbe dovuto risolvere il problema della transizione del potere del 2024, ossia della cessazione delle funzioni di Presidente di Putin (avendo egli sempre rifiutato di accogliere richieste di eliminazione del limite dei mandati) e della sua permanenza in altre vesti ai vertici del potere. Il colpo di scena finale, in sede di approvazione del progetto in seconda lettura alla Duma il 10 marzo, col passaggio di un emendamento presentato dall’ex astronauta Valentina Tereškova teso ad azzerare dopo l’entrata in vigore della riforma i mandati ricoperti dal Presidente in carica, ha posto fine alle speculazioni. Putin ha graziosamente accettato la possibilità di ricandidarsi per eventuali altri due mandati, a condizione che la Corte costituzionale, coinvolta in un procedimento-farsa di salvaguardia della formale legittimità costituzionale, dia il suo assenso. Se dal punto di vista formale l’intero procedimento di riforma appare come minimo una rottura della Costituzione vigente, dal punto di vista sostanziale vi è la costituzionalizzazione della prassi autoritaria progressivamente instauratasi nel ventennio putiniano. Continua a leggere

Pubblicato in Cronache costituzionali, RUSSIA | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Putin’s constitutional reform and the consolidation of authoritarianism: a need for stability in a time of heavy world transformation

Israel, Netanyahu’s coalition wins the new round of elections

ISRAELE, LA COALIZIONE DI NETANYAHU VINCE LE ELEZIONI

Dopo le due tornate elettorali dello scorso anno, i cittadini di Israele si sono recati al voto lo scorso 2 marzo e hanno premiato la coalizione guidata dal Likud.

di Matteo D’Avanzo*

Lo scorso 2 marzo si sono svolte le terze elezioni nazionali in Israele e i risultati hanno premiato la coalizione del premier uscente Benjamin Netanyahu, il quale è riuscito ad assicurarsi 58 seggi sui 61 necessari per ottenere la maggioranza nella Knesset, il parlamento israeliano, e governare lo Stato di Israele. Continua a leggere

Pubblicato in Israele, MEDIO ORIENTE, Osservatorio elettorale | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Israel, Netanyahu’s coalition wins the new round of elections

THE GUARDIAN COUNCIL AND ITS ROLE IN IRANIAN ELECTIONS

IL CONSIGLIO DEI GUARDIANI DELLA COSTITUZIONE E IL SUO RUOLO NELLE ELEZIONI IRANIANE

By Sara Zanotta*

On the 21st February 2020, Iran held its 11th parliamentary election since the 1979 Revolution. It resulted in a strong victory of the conservative faction, loyal to the Supreme Leader Ali Khamenei. Thus, the election seems to repudiate the policies of the President Hassan Rouhani, frequently described as a moderate, and further reducing the possibilities of safeguarding the nuclear agreement. The voting turnout was the lowest since the birth of the Islamic Republic, only 42.5 percent, almost 20 percent less than the 2016 parliamentary election, and in the capital, Tehran, only about 25 percent of the population voted. As it was the first time that the turnout dropped under 50 percent, the Supreme Leader explained this fact by referring to the threat of coronavirus, as the first case in the country was confirmed only two days before the ballot. Continua a leggere

Pubblicato in Iran, MEDIO ORIENTE, Osservatorio elettorale | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su THE GUARDIAN COUNCIL AND ITS ROLE IN IRANIAN ELECTIONS